maandag 16 juni 2008

Even weer bijpraten...

De hoogste tijd om hier weer een berichtje te plaatsen.

De afgelopen twee weken zijn voorbij gevlogen. De eerste week van juni ben ik druk bezig geweest met onze eettafel en stoelen. Alles geschuurd en nog maar één keer in de grondverf gezet.

Vorige week in huis wezen poetsen en doen. Daarnaast nog met de eettafel wezen schuren die ik op een rommelmarkt heb gekocht. Daar ga ik vandaag mee verder. Doel van vandaag. De laatste dingetjes schuren en dan proberen de tafel ook één keer in de grondverf. Zal binnenkort wat foto's plaatsen.

Verder zijn mijn man en ik druk doende ons vertrek naar Curacao voor te bereiden. Daarover meer op ons andere blog. Zal nog een link plaatsen als ik wat meer tijd heb.

Time has gone very fast. In the first week of june (is that correct?) I was busy sanding our diner table and chairs. They now have one layer of paint. Last week time went by cleaning the house. I've also sanded a dinertable I bougt recently on a ****market. Today I want to finish the sanding. I hope I can give it a layer of paint also. Soon I will place some photo's.

My husband and I are also very busy preparing our emigration to Curacao. More about this you can read in our other blog. Soon, when I've more time, I will submitt a link.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...