Even binnen kijken...

Vandaag is niet helemaal mijn dag. Wat grieperig. Om mezelf wat op te vrolijken ben ik even op dit weblog langs geweest. http://camillaathome.blogspot.com/

Volgens mij een combinatie van een scandinavische trend gecombineerd met mooie Amerikaanse huizen.


Iedereen veel kijkplezier gewenst.

Leuk om naar te kijken...

Ik heb weer wat gevonden en het is volgens mij erg leuk om naar te kijken. Als eerste de weblog van Be House. Heerlijk hollands. Echt leuk om straks op Curacao naar te kijken. Even wat Nederland opsnuiven. Dit is de link http://be-house.blogspot.com/


Daarnaast nog een leuke scandinavische site. Ook weer erg leuk om te bezoeken. De weblog heet Idé Makeriet en dit is de link http://idemakeriet.blogspot.com/

Druk, druk, druk...

De laatste dagen ben ik zo druk, dat dit weblog er bij in schiet. Maar nu toch maar even tijd inruimen. Er zijn genoeg leuke dingen om te laten zien of te melden.

Het wordt de hoogste dat ik Grandma's Kitchen ook toevoeg aan mijn lijstje met links. Ik kom regelmatig bij haar op bezoek. Er staan hele leuke borduur- en quiltwerkjes op haar weblog die helemaal gratis zijn. Velen kennen haar al maar hier dus toch voor de zekerheid even haar link. Helaas is dit weblog opgeheven...


Nog zo'n leuke link is Casa Mia in Italia. Daar kun je de meest leuke ideeen opdoen.

Leuk blackworkproject voor de liefhebber...

Ik heb vandaag weer wat leuke projectje ontdekt voor de liefhebber.

Het is een zogenaamde blackwork. Normaal niet echt mijn ding maar deze vind ik zo leuk. Die moet ik wel laten zien.


De link vind je hier.

Today I have discovered another project. It is called "blackwork". Normally I don't like it so much but these project is very special. I have to let it see to you.

Voor de liefhebber...

Voor de liefhebber heb ik weer leuke borduurpatroontjes ontdekt. Er zit voor iedereen wel iets bij. Zelf heb ik er al een paar gezien die ik zeker ga borduren.

http://gazette94.blogspot.com/

For those who love stitching I have found a blog with very nice patterns. You can find one for everyone's taste. I have seen a few I certainly want to make.

Rose sampler...

Deel 9 van de rose sampler is af. Ik zag op de site van EMS dat per 1 oktober de drie laatste delen in één keer worden gepubliceerd. Met een beetje moeite komt de sampler af voor ons vertrek naar Curacao.

Wil je meer hierover weten kijk dan even op mijn weblog Amazing Grace http://amersvoort.blogspot.com/.

Part 9 of the rose sampler is finished. In october EMS will publish the three final parts in ones. When I try hard I will finish the project before we will leaving the country for Curacao.

If you want to know more about our move to Curacao you can visit my weblog Amazing Grace http://amersvoort.blogspot.com/


Ook ben ik verder gegaan met de sampler van Marjorie Massey. Met een beetje geluk komt het deze week af. Het boek van haar is erg leuk maar het is wel oppassen met borduren. In elk patroon heb ik tot nu toe fouten ontdekt.


The sampler of is almost finished. I hope to get it ready this week. Her book is very nice but full off mistakes. So you have to look careful when you are stitching. In every patern I have made I discovered mistakes.

Een dag vol verrassingen...

Gisteren was een dag vol verrassingen. Ik was redelijk vroeg uit de veren. Eerst even lekker de tuin in en daar wat tutten. Daar kwam de eerste verrassing. Ik mocht even met de babyfoon op David, een heel lief klein buurjongetje, passen. Nadat de moeder van deze heerlijke spruit weer thuis was gekomen kwam het zusje van dit ventje koffiedrinken. We hebben heerlijk in de tuin gepicknickt. Emma op een poef waar de meiden ook altijd opzaten. Ik in de deuropening. Oké, de koffie was gewoon ranja en de taartjes waren speculaaskoekjes, maar... het was erg gezellig. Die kleine meid kletst je de oren van je hoofd. Het thuisbrengen van Emma ging ook heel plechtstatig. Ik mocht niet verder dan de rand van mijn voortuin. Zij wilde zelf naar mama toe. Ik kreeg nog een handje en een dikke zoen en daar ging ze. Onderweg nog twee keer zwaaien. Wat voelde ze zich groot...

Yesterday was a day full off surprises. I went up very early. First I went in the garden. Then the first surprise came. If I could babysit David, a very lovely little neighbourkid. As his mother came home his little sister Emma came over for a visit. We went into the garden and have a picknick together. She was sitting on the footstool, where my own girls have sit on a lot. I sat in the dooropening. The caffee was limmo and the cake was a dutch cookie, named speculaasje. We have had a great time. Then Emma would like to go home. I was not allowed to bring her. She would go all by herself. She shoke my hand and give me a big kiss and there she went. She give me a wave two times. She was very proud going home all by herself.

Daarna de badkamer verder soppen. Daar was ik halverwege mee gestopt omdat Emma kwam. Net weer begonnen en de telefoon gaat. De tweede verrassing. Wilfried, een vriendin, had raad nodig bij een quiltprojectje. Normaal loop ik er dan meteen even heen maar nu wilde ik toch eerst de badkamer af hebben. Een halfuurtje later stonden we samen gebogen over het project en de mogelijkheden af te wegen. Natuurlijk nu met een echt bakje koffie erbij. Aan het einde van dag heb ik het eindresultaat nog mogen bewonderen. Het is super geworden...

I went on cleaning the bathroom. I had to stop as Emma came over. I just started again as te phone was ringing. The second surprise. Wilfried, a good friend, called for my advice for a quiltproject of her. Normally I come right away. But now, I want to clean my bathroom first. Half an hour later we are both watching the project and look what the possibilities are. Offcourse with a real cup of coffee. At the end of the day she has shown me the result and it turn out to be great...

De derde verrassing kwam 's middags. Mijn zusje kwam onverwachts aanwaaien. Het was reuze gezellig en ik snap eigenlijk niet waarom we dit niet vaker doen. Heerlijk bijgekletst en van elkaars gezelschap genoten.

The third surprise came in the afternoon. My sister gives me a visit. It was so good the sit down an have a chat. I don't know why we don't do it much more. I loved here compagnion and enjoyed having her around.