Weer een pareltje...

Weer een pareltje gevonden.

 Wat dacht je hiervan?

Het is een ontwerp van With thy needle and thread

 Again I found a beauty, don't you think?

Het is gelukt...

Het is gelukt. De sampler van Blackbird Designs is af. Uiteindelijk ben ik er pas gistermiddag aan begonnen. Om half vier om precies te zijn. Ben er tot 's avonds laat mee bezig geweest. Vanmorgen vroeg de laatste hobbels genomen. Als je het patroon print staan er ook nog twee opdrachten op.

Zo moet je je familienaam toevoegen. Die is in mijn geval nogal lang dus dat was geen optie. Daarom alleen mijn voornaam. Maar ja, dan klopt de datum en de leeftijd ook niet meer. Van het één kwam het ander. Er zitten wat foutjes in het ontwerp omdat Alice het op de leeftijd van 9 jaar heeft geborduurd.

Ik heb echt geprobeerd de fouten na te borduren, maar... het ging niet. Echt niet. Wel als de naam van Alice zou blijven staan, maar niet met mijn naam erop. En het jaartal moest natuurlijk ook worden aangepast.

De andere opdracht was dat je een vogel moest toevoegen aan het ontwerp. Ik heb vier vogels toegevoegd, symbool voor ons gezin.

Het was juist door de onverwachte keuzemomenten een heel leuk werkje om te maken...


I managed to finish the sampler of Blackbird Designs. Yesterday at 15:30 PM I started stitching. This morning I made the last stitches.

When I printed the patern I discovered there where two instructions I had to follow. The first instruction was to put in the family name. Our family name is very long, so that wasn't an option. I decided to put in my first name. But by deciding to put in my first name I couldn't get myself to stitch the mistakes little Alice had made when she was 9 years old.

I tried, really, but my hands wouldn't do it.

The other instruction was to add a bird to the design. I decided that it has to been four birds, symbolic for my family.

The instructions made it a real challenge. It was fun stitching...

Voor wie puf heeft...

Voor wie puf heeft nog een uitdaging. Dit kwam ik tegen bij Blackbird Designs. Als je op 27 april een foto aanlevert van je werkstuk dan ding je mee naar een prijs.


Ik print het zo meteen uit en ga beginnen. Eigenlijk zou ik wat anders gaan doen maar dit is te leuk om te laten liggen.

For those who have got the energy. It is a real challenge. You have to send a photo on April 27 of the finished work. You may be the lucky one and receive a surprise.

Ze zijn klaar...

Ze zijn klaar, mijn speldenkussentjes. De patroontjes zijn afkomstig van haar. Eigenlijk moeten de laatste twee nog komen, maar ik kon echt niet langer wachten. De kussentjes zijn net geen 4,5 bij 4,5 cm.


De bovenkant kon ik zien op het voorbeeld. De onderkant heb ik zelf ingevuld. Mijn initialen en het jaartal. Hier en daar is het ontwerp wat aangepast. Het in elkaar zetten is wel een echt geduld werkje.


Het eindresultaat vind ik zelf erg leuk. Ik heb er voor gekozen de kussentjes te vullen met fiberfill zodat ze lekker ronde zijkantjes hebben. Wil je alles wat strakker dan moet je of met wol vullen of de zijkantjes, behalve de bovenkant, van karton voorzien.


They are finished, my pincushions. The patern is made by here. Official it isn't finished, but I couldn't wait any longer.

Een klein projectje voor tussendoor...

Een klein projectje voor tussendoor. Ik kwam hem tegen en was helemaal verliefd. Zelf heb ik geen tijd op dit moment maar jullie misschien wel. Heel veel plezier met het maken.




Het volledige patroon vind je hier.


A little project for those who are not short in time.

Heerlijk al die zon...

Heerlijk al die zon. Het is echt genieten de laatste weken. De margrieten die ik een poosje geleden heb gekocht staan er prachtig bij. Elke dag kan ik ze bewonderen. Telkens komen er meer knoppen uit. Een beetje liefde en aandacht en je krijgt er veel voor terug.






The sun is giving us great pleasure. It's a great joy. The plants I have bought recently are doing well. Everyday I can look at them. A little love and attention and you receive so much back.

Helemaal blij...

Helemaal blij ben ik met de shutters. Of louvredeurtjes, of hoe je ze maar noemen wilt. Het was een middagje flink doorwerken, maar met het zonnetje in de rug was dat geen probleem. Ik heb een aantal lijstjes in de latex gezet. Een dienblad onder handen genomen en... de shutters.


De lijstjes krijgen jullie een ander keertje te zien. Ik heb nogal wat borduurwerkjes die nog van een lijstje moeten worden voorzien. Leuk om het voorbereidende werk al af te hebben. Vorig jaar zijn er ook al een heel stel onder handen genomen...

The shutters are exactly the way I wanted. It was more work as I thought it would be. But... with the sun shining it's was a time well spent in the garden.

Even rust...

Even rust. Heerlijk. Donderdag, vrijdag en zaterdag ben ik met mijn jongste DD naar de conferentie "Het wonder van het kruis" geweest. Heel bijzonder om met z'n tweetjes stil te staan bij de dood en de opstanding van de Here Jezus.


Als je meer wilt weten over de laatste 18 uur van het leven van Jezus dan kan ik je het boek "Het wonder van het Kruis" geschreven door Wilkin van de Kamp aanbevelen. Het maakt telkens weer diepe indruk op mij.

Daarom natuurlijk ook groot feest op paasmorgen. Het feest van de overwinning. Jezus leeft!!


Eén exemplaar van het boek wil ik graag weggeven. Laat een reactie achter en je doet mee met de verloting. Zondag 3 mei zal ik bekend maken wie de gelukkige is.

Gods zegen toegewenst...

With my youngest daughter I went to a meeting on Thursday, Friday and Saturday. Together we stood still by the latest 18 hours of the life of Jesus Christ. It was overwelming.

The book you see is written by Wilkin van de Kamp. A dutch pastor with great compassion for people who don't really know if they are saved by the grace of Jesus.

The book is a giveaway. On May the 3rd I will choose one name to be the lucky one. If you want to enjoy the giveaway please leave a message behind. The book is only available in Dutch.

On Easternmorning I cellebrate that the Lord has overcame the dead. He lives for evermore. God bless...

Hij is af...

Hij is af. Mijn mysteriequilt. Een paar jaar geleden stond er in het blad van de Nederlandse vereniging van quilters een mysteriequilt. Met drie vriendinnen zijn wij hier aan begonnen. Nu dus eindelijk af. Eigenlijk moest alleen de afwerkbies nog maar. Daar ben ik 1 april mee begonnen. Toen gingen we onze dochter ophalen van Schiphol. Snel nog van te voren de bies aan één kant vast genaaid. In de auto is het gelukt om twee randen met de hand vast te stikken. Op 2 april was-ie helemaal af. Nu nog even een foto om jullie ook te laten genieten.

Ik weet nog hoe spannend het elke keer was om met de volgende stap te beginnen. Je kiest stofjes uit maar hebt geen idee waarvoor. Wel wat beginnersfoutjes. Zo zijn de driehoekjes aan de rand niet recht van draad. Daardoor was het nog een heel gepuzzel om de quilt recht te krijgen. De quilters begrijpen wel waarom. Het was echt smokkelen om alles goed te krijgen. Daardoor is het minder strak geworden dan ik had gewild.


Wel ben ik erg blij met mijn stofkeuze. De groene bies heb ik er later nog bij gekocht. Vond het anders niet spannend genoeg worden.

Mijn eerste afgemaakte project van dit jaar. Jippie. Op naar de volgende...

It is finished. My mysteryquilt. I remember how excited I was by every new step. Together with three friends we worked on it together. Only the binding was missing. Finally on the first of April I started stitching the binding at the top. My daughter was coming from Curacao to Schiphol and during the ride I managed finishing two of the sides. On April 2 the whole quilt was finally finished. Mine first finished project of this year. On to the next...

Heerlijk dagje...

Vandaag is een heerlijk dagje. Vanmorgen er al vroeg uit. Manlief is voor een klein weekje naar Duitsland. Daar werkt hij mee aan een internationale beurs genaamd Mission Net. Er worden meer dan 2600 vooral jonge mensen verwacht.

Today is a nice day. My husband is helping with the organisation of Mission Net. More then 2600 mostly young people have signed in.

Zelf ben ik naar wat kringloopwinkels geweest en heb weer leuke spulletjes gevonden. Daarna wat boodschappen en voor ik het wist was het al weer middag. Even lunchen en toen was de tuin aan de beurt. Ik had 's morgens mooie margrieten gekocht voor op de tuintafel.




This morning I went to some second hand shops. And again I have found some good stuff. After that I went voor some shopping. After a short lunch it was time for the garden. This morning I bought some nice plants.

Maar de tuin ligt er dus al weer veel beter bij. Omdat er regen zou komen de roosjes nog even snel voorzien van de nodige voedingsstoffen. Potgrond op de perkjes aangebracht. De pot met hosta ook even meegenomen. En natuurlijk ook nog even bij de vrouwenmantel wat aangebracht. De blaadjes komen net uit.


The garden is much better know. The roses have got their furtiliser (?). So they have to do well this summer.

SAL Little House Neighborhood...

Het is weer maandag en dus tijd voor een update van de SAL Little House Neighborhood. De middelste rij is af. Het wordt steeds leuker. Er zitten wel wat foutjes in het patroon, dus het blijft goed uitkijken.


It's monday and time for the updat of the SAL Little House Neighborhood. The row in the middle is ready. There are some mistakes in the design so I have to be alert.


Hier de update van Evelyne. Goed hè, zij is ook begonnen. Els laat deze week haar beurt voorbij gaan. Er waren deze week genoeg andere dingen te doen.

Here is Evelyne's update. She also started. Els was very busy this week. An update wasn't possible.

Nog weer een borduurwerkje...

Nog weer een borduurwerkje gevonden. Eigenlijk vier stuks. Ik raak een beetje uit balans op dit weblog. Binnenkort komt er weer meer over wonen, quilten en beren.

Here is a new freebie. There are another three to find on the link below. I don't like the wings, but that is personal. I think angels don't look this way. Soon I will show more about living, quilting and bears to get even.



Vind je het geen leuke? Zelf zou ik de vleugeltjes weglaten. Ik geloof niet dat de engelen er zo uit zien. Maar het patroon blijft leuk. De andere drie vind je hier.

Leuke franse patroontjes...

Weer leuke franse patroontjes gevonden op het internet. Wat vind je hiervan?

Again I have found such wonderfull paterns on the internet. What do you think of this one?


Er is nog veel meer te vinden. Kijk maar eens op de weblog van Les Secrets de Fanny. Ook kom je veel leuke ideeen tegen op haar weblog.


There is much more to see. You also find ideas on her weblog. Click on the link above.