Het is gelukt...

Het is gelukt. De sampler van Blackbird Designs is af. Uiteindelijk ben ik er pas gistermiddag aan begonnen. Om half vier om precies te zijn. Ben er tot 's avonds laat mee bezig geweest. Vanmorgen vroeg de laatste hobbels genomen. Als je het patroon print staan er ook nog twee opdrachten op.

Zo moet je je familienaam toevoegen. Die is in mijn geval nogal lang dus dat was geen optie. Daarom alleen mijn voornaam. Maar ja, dan klopt de datum en de leeftijd ook niet meer. Van het één kwam het ander. Er zitten wat foutjes in het ontwerp omdat Alice het op de leeftijd van 9 jaar heeft geborduurd.

Ik heb echt geprobeerd de fouten na te borduren, maar... het ging niet. Echt niet. Wel als de naam van Alice zou blijven staan, maar niet met mijn naam erop. En het jaartal moest natuurlijk ook worden aangepast.

De andere opdracht was dat je een vogel moest toevoegen aan het ontwerp. Ik heb vier vogels toegevoegd, symbool voor ons gezin.

Het was juist door de onverwachte keuzemomenten een heel leuk werkje om te maken...


I managed to finish the sampler of Blackbird Designs. Yesterday at 15:30 PM I started stitching. This morning I made the last stitches.

When I printed the patern I discovered there where two instructions I had to follow. The first instruction was to put in the family name. Our family name is very long, so that wasn't an option. I decided to put in my first name. But by deciding to put in my first name I couldn't get myself to stitch the mistakes little Alice had made when she was 9 years old.

I tried, really, but my hands wouldn't do it.

The other instruction was to add a bird to the design. I decided that it has to been four birds, symbolic for my family.

The instructions made it a real challenge. It was fun stitching...