Klussen en een kerststitcherie...

Het is nog steeds wit buiten... en koud... brrrrrrr. Maar wel mooi. Gisteren hebben we ons op de snelweg gewaagd en dat ging heel erg goed. Beter dan op de binnenwegen. Heel eerlijk gezegd ben ik altijd blij als we weer gezond en wel thuis zijn.

Vorige week hebben we onze slaapkamer van een kleurtje voorzien. Wel nodig na bijna 18 jaar hetzelfde behangetje. Dat vond met name manlief. Zelf was ik er nog steeds niet op uitgekeken.

Maar goed... een nieuw kleurtje dus. Het is een heel andere kamer geworden. De nieuwe bedlampjes lagen al klaar om opgehangen te worden.

Maar wat nog ontbrak was nieuw beddegoed. En die hebben we gisteren dus gekocht. In de winkel zelf verbaasde manlief zich erover dat je bij deze Zweedse winkelketen geen extra bijpassende kussenslopen kunt kopen. Maar een oplossing is gevonden. De volgende keer als we weer gaan nemen we de éénspersoons-uitvoering mee. Eén sloop zit er al bij en de andere kan uit de hoes geknipt worden... Misschien zelfs nog wel twee extra.

Als klap op de vuurpijl een prachtige lamp. Volgens de jongste helemaal fout. Zelf vind ik-um geweldig. Gisteravond kon ik er bijna niet toe komen om het licht uit te doen... maar ja... de oogjes moesten toch echt toe. Zodra het af is zal ik wat foto's maken...


Voor vandaag een sticherie helemaal passend bij het winterstafereeltje buiten. Twee vrolijke sneeuwpoppen van Hudson Holidays. Zij heeft ook een Kalender Pimp Tutorial. Ik vind het prachtig om te zien hoe ze van een lelijke bedrijfskalender een prachtige vintage kalender maakt.

Gewoon doorgaan...

Gewoon doorgaan... Nou, dat geldt zeker voor vandaag. Wat een dag! Ik ben al een paar dagen bezig met het bekleden van twee stoelen. De hoezen gingen het toch echt niet worden.

Maar het wordt hoe langer hoe meer een project van de lange adem. Alles vraagt veel tijd. En toen ik net dacht dat het ergste achter de rug was diende zich vandaag een nieuw probleem aan. De armleuningen werden niet zo als ik het had verwacht. Even leek het er zelfs op dat ik te weinig stof had om alles vast te maken. Maar gelukkig kreeg ik een heldere ingeving... en dat scheen te werken. Wel moest het naaiwerk van een dag worden uitgehaald. Pfffffffff...balen!!!

Toch maar weer met frisse moed begonnen. De vernieuwde leuninghoes samen met manlief vast geniet. Daarna direkt door met de volgende. Morgen hoop ik de armleuningen van de andere stoel wat sneller af te krijgen. Ik weet nu hoe het moet. Het helpt mij het eindresultaat voor ogen te houden.

Nu moet ik even wat leuke dingen doen om te zorgen dat mijn adrealinepeil weer wat terug gaat naar een normaal level. Wel zo goed voor mijn nachtrust...

Op internet heb ik weer een leuk blog ontdekt.

foto van Prinsesse Elin

Er is nog veel meer moois te zien bij Prinsesse Elin.

Zomaar een week voorbij...

Er is zomaar een week voorbij. En als je me vraagt waarmee... Dan kan ik het niet eens zo snel benoemen.

Wel heb ik een proefhoes gemaakt voor een stoel. We hadden nog oude lakens liggen die gebruikt zijn met het verven van het huis. Daar kon ik dus met een gerust hart een proefhoes van maken. Het is nog niet helemaal naar m'n zin, maar het knippen uit de "echte" stof is begonnen. Nee... ik laat nog niets zien. Pas als alles keurig past dan komt er een foto.

Eigenlijk vind ik het mooier om een stoel opnieuw te bekleden, maar door hoezen te maken kan ik ook afwisselen. En als het niet bevalt... ach... dan kan opnieuw bekleden altijd nog.

Vandaag moet er ook nog een slaapkamer ontruimd en opgeruimd worden. Dat betekent spullen wegdoen. Ik stel het nog maar even uit, want... daar ben ik écht niet goed in.

Ik ben ook weer een leuk aantal freebie stitchery's tegen gekomen. Ik weet dat Mama Monique hier regelmatig komt en voor haar speciaal deze afbeelding. Ze schrijft altijd zo leuk over haar groentetuin en wat daar bij komt kijken...

Freebie van Mardars Printables

Je vindt ze hier. Niet vergeten naar beneden te scrollen

Fijn weekend!!!

Het blijft prachtig weer. Vandaag gaat het kwik bij ons zelfs boven de 30 graden komen. Pfff... veel te warm.

Vanmorgen is hier al vroeg de stoep geveegd. Wij hebben Elsen voor staan. Het hele jaar weten ze je bezig te houden. Het is eigenlijk dweilen met de kraan open. Over twee dagen zie je het verschil niet meer.

Daarna in de tuin geschoffeld. Vorige week heb ik een hele lading onkruid weggehaald. Ik had me toen voorgenomen om voortaan het onkruid voor te zijn. Schoffelen dus. Was ik vanmorgen hiermee bijna klaar, zwik ik door mijn enkel. Voetje in een emmer koud water, even laten drogen in de zon. Dat was dus geen straf. Ik ben er blijkbaar goed vanaf gekomen want er is niets te zien.


Deze rozenstruiken staan bij ons in de tuin. Dit is een foto van een paar jaar terug. Gisteren zijn de eerste knopjes weer uitgekomen.

Ook is in alle vroegte onze slaapkamer leeggehaald. Ja, ja... ik weet het... niet handig met deze hitte. Sinds twee weken zijn wij aan het klussen in huis. De benendenverdieping is nagenoeg klaar. Nu dus de bovenverdieping. De kozijnen zijn al gedaan en de deuren wachten op een laatste laag. Wat een verschil. Vooral de badkamerdeur was aan een metamorfose toe.


Het schilderen van de deuren stellen we nog even uit. Jammer, maar wel zo verstandig.

Wat kun je nog doen als het zo warm wordt? Het plafond wordt vandaag voorzien van een voorstrijklaag. En we kunnen de houten wand schuren. De auto is eigenlijk ook wel aan een wasbeurtje toen.

We zien wel hoever we komen...

Een leuk linkje wat bij dit onderwerp past is van Decoratieve verftechnieken.

Helemaal blij...

Helemaal blij ben ik met de shutters. Of louvredeurtjes, of hoe je ze maar noemen wilt. Het was een middagje flink doorwerken, maar met het zonnetje in de rug was dat geen probleem. Ik heb een aantal lijstjes in de latex gezet. Een dienblad onder handen genomen en... de shutters.


De lijstjes krijgen jullie een ander keertje te zien. Ik heb nogal wat borduurwerkjes die nog van een lijstje moeten worden voorzien. Leuk om het voorbereidende werk al af te hebben. Vorig jaar zijn er ook al een heel stel onder handen genomen...

The shutters are exactly the way I wanted. It was more work as I thought it would be. But... with the sun shining it's was a time well spent in the garden.

Heerlijk dagje...

Vandaag is een heerlijk dagje. Vanmorgen er al vroeg uit. Manlief is voor een klein weekje naar Duitsland. Daar werkt hij mee aan een internationale beurs genaamd Mission Net. Er worden meer dan 2600 vooral jonge mensen verwacht.

Today is a nice day. My husband is helping with the organisation of Mission Net. More then 2600 mostly young people have signed in.

Zelf ben ik naar wat kringloopwinkels geweest en heb weer leuke spulletjes gevonden. Daarna wat boodschappen en voor ik het wist was het al weer middag. Even lunchen en toen was de tuin aan de beurt. Ik had 's morgens mooie margrieten gekocht voor op de tuintafel.




This morning I went to some second hand shops. And again I have found some good stuff. After that I went voor some shopping. After a short lunch it was time for the garden. This morning I bought some nice plants.

Maar de tuin ligt er dus al weer veel beter bij. Omdat er regen zou komen de roosjes nog even snel voorzien van de nodige voedingsstoffen. Potgrond op de perkjes aangebracht. De pot met hosta ook even meegenomen. En natuurlijk ook nog even bij de vrouwenmantel wat aangebracht. De blaadjes komen net uit.


The garden is much better know. The roses have got their furtiliser (?). So they have to do well this summer.

Even weer bijpraten...

De hoogste tijd om hier weer een berichtje te plaatsen.

De afgelopen twee weken zijn voorbij gevlogen. De eerste week van juni ben ik druk bezig geweest met onze eettafel en stoelen. Alles geschuurd en nog maar één keer in de grondverf gezet.

Vorige week in huis wezen poetsen en doen. Daarnaast nog met de eettafel wezen schuren die ik op een rommelmarkt heb gekocht. Daar ga ik vandaag mee verder. Doel van vandaag. De laatste dingetjes schuren en dan proberen de tafel ook één keer in de grondverf. Zal binnenkort wat foto's plaatsen.

Verder zijn mijn man en ik druk doende ons vertrek naar Curacao voor te bereiden. Daarover meer op ons andere blog. Zal nog een link plaatsen als ik wat meer tijd heb.

Time has gone very fast. In the first week of june (is that correct?) I was busy sanding our diner table and chairs. They now have one layer of paint. Last week time went by cleaning the house. I've also sanded a dinertable I bougt recently on a ****market. Today I want to finish the sanding. I hope I can give it a layer of paint also. Soon I will place some photo's.

My husband and I are also very busy preparing our emigration to Curacao. More about this you can read in our other blog. Soon, when I've more time, I will submitt a link.