Even weer bijpraten...

De hoogste tijd om hier weer een berichtje te plaatsen.

De afgelopen twee weken zijn voorbij gevlogen. De eerste week van juni ben ik druk bezig geweest met onze eettafel en stoelen. Alles geschuurd en nog maar één keer in de grondverf gezet.

Vorige week in huis wezen poetsen en doen. Daarnaast nog met de eettafel wezen schuren die ik op een rommelmarkt heb gekocht. Daar ga ik vandaag mee verder. Doel van vandaag. De laatste dingetjes schuren en dan proberen de tafel ook één keer in de grondverf. Zal binnenkort wat foto's plaatsen.

Verder zijn mijn man en ik druk doende ons vertrek naar Curacao voor te bereiden. Daarover meer op ons andere blog. Zal nog een link plaatsen als ik wat meer tijd heb.

Time has gone very fast. In the first week of june (is that correct?) I was busy sanding our diner table and chairs. They now have one layer of paint. Last week time went by cleaning the house. I've also sanded a dinertable I bougt recently on a ****market. Today I want to finish the sanding. I hope I can give it a layer of paint also. Soon I will place some photo's.

My husband and I are also very busy preparing our emigration to Curacao. More about this you can read in our other blog. Soon, when I've more time, I will submitt a link.

Marqouir Ancien...

Marquoir Ancien, of op z'n hollands Oude Merklap. Hmmm... dat frans heeft toch wel wat. Hier ben ik in december 2006 mee begonnen en december 2007 mee gestopt. Er zijn nog een paar kleine dingetjes die afmoeten maar. Omdat het ontwerp niet helemaal naar mijn zin is probeer ik hier en daar wat aan te passen. Zo heb ik zelf een rozenrand toegevoegd.

Ook ontbreekt er nog een tweede patroon van de harkerige mand. Ik vind het zo niet bij deze merklap passen. Maar ja... nog geen alternatief. Als jullie alternatieven hebben hoor ik het graag. Ik zoek iets in de stijl van de rozenmand die in het midden staat. De komende maand moet dit project van mij af zijn.

Marquoir Ancien, or as we say in Dutch "Oude Merklap". Hmmm... in french it sounds better. In december 2006 I started this project and I stopped in december 2007. There are a view things I have to finish. But the design is not all my taste. I want to make some changes. So I added the roseborder myself.

There is also a second patern of an uckly basket missing. I think it doesn't belong in this design. But... I don't have an alternative jet. If you have... I like to hear from you. I'm searching something in the style of the rosebasket. Next month I want to finish this project.


Mocht je genoeg moed hebben verzameld en ook willen beginnen... hier (klik) vind je het patroon.
When you have enough courage and you wanted to started yourself... you find the pattern here (click).

Van eigen bodem...

Nu toch ook juweeltjes van eigen bodem. Heel sfeervol. Veel kijkplezier.

Now juwels in Dutch. Very cozy. Have fun.

http://mylovelycottage.blogspot.com/

http://www.jeanette-justjeanette.blogspot.com/

http://previoustimes.blogspot.com/

Voor wie tijd over heeft...

Ik kan er niets aan doen maar het juweeltje dat ik heb ontdekt is weer...franstalig. Gelukkig staan er veel foto's bij. Alleen die zijn het bekijken meer dan waard.

I can't help myself but the juwel I discovered is again french. Lucky there are a lot of photo's to see. Looking at them is a real pleasure.

http://www.cieldorage.canalblog.com/

Moulin rouge...

Het is de hoogste tijd voor een nieuw bericht. Druk, druk, druk... De vrijdag voor Pinksteren waren wij in Elburg. Natuurlijk ook de handwerkzaak daar even een bezoekje gebracht. Er is daar zoveel te zien dat je er wel een hele dag kunt ronddolen. Tot mijn verrassing kwam ik daar ook patronen tegen van Long Dog Samplers. Wel prijzig, maar erg mooi. Deze is het geworden, Moulin Rouge.

It's about time for a new blog. Busy, busy, busy... Resently we went to Elburg. There we've visited the craftshop. There is so much to see, you can spent a whole day. I was very suprised to see the paterns of Long Dog Samplers. They are expansive, but beautiful. This one I choose, Moulin Rouge.

Weer eentje...

Weer eentje gevonden. Omdat ik de weblog zo leuk vind komt deze ook bij mijn links te staan. Dus... als je even wat tijd hebt kun je hier gezellig rondneuzen. Heel veel plezier.

Again a nice weblog. Because I like this one so much you can find it also by my links. If you got some time to spare you can look around and enjoy what you see. Have fun.

http://malomary.over-blog.com/

Het is de hoogste tijd...

Het is de hoogste tijd voor een nieuw berichtje. Een vriendin mailde al of alles goed was. Ja hoor. Alleen druk met van alles en nog wat. Daarnaast ben ik deze week wat ongeorganiseerd waardoor er weinig uit mijn vingers komt. Bezig met van alles en niets komt af. Morgen maar eens goed de draad oppakken.

Ik ben net wel een leuke link tegen gekomen met een lief klein project. Als je niets te doen hebt moet je hier zeker even kijken.

It's time for a new message. A friend of my was asking by mail if I was allright. Yes, I am. Only busy with nothing special. I'm very disorganized this week. I have finished not one project. Tomorrow I try to get some system in the things I want to do.

I just found a site with a sweet little project. When you are short in project I advice you to have a peek.

http://lesmarottesdenath.free.fr/gratuit/PetitsMomentsChoisis/Petitsmomentschoisis.htm