Weer een pareltje gevonden.
Again I found a beauty, don't you think?
woensdag 29 april 2009
maandag 27 april 2009
Het is gelukt...
Het is gelukt. De sampler van Blackbird Designs is af. Uiteindelijk ben ik er pas gistermiddag aan begonnen. Om half vier om precies te zijn. Ben er tot 's avonds laat mee bezig geweest. Vanmorgen vroeg de laatste hobbels genomen. Als je het patroon print staan er ook nog twee opdrachten op.
Zo moet je je familienaam toevoegen. Die is in mijn geval nogal lang dus dat was geen optie. Daarom alleen mijn voornaam. Maar ja, dan klopt de datum en de leeftijd ook niet meer. Van het één kwam het ander. Er zitten wat foutjes in het ontwerp omdat Alice het op de leeftijd van 9 jaar heeft geborduurd.
Ik heb echt geprobeerd de fouten na te borduren, maar... het ging niet. Echt niet. Wel als de naam van Alice zou blijven staan, maar niet met mijn naam erop. En het jaartal moest natuurlijk ook worden aangepast.
De andere opdracht was dat je een vogel moest toevoegen aan het ontwerp. Ik heb vier vogels toegevoegd, symbool voor ons gezin.
Het was juist door de onverwachte keuzemomenten een heel leuk werkje om te maken...
I managed to finish the sampler of Blackbird Designs. Yesterday at 15:30 PM I started stitching. This morning I made the last stitches.
When I printed the patern I discovered there where two instructions I had to follow. The first instruction was to put in the family name. Our family name is very long, so that wasn't an option. I decided to put in my first name. But by deciding to put in my first name I couldn't get myself to stitch the mistakes little Alice had made when she was 9 years old.
I tried, really, but my hands wouldn't do it.
The other instruction was to add a bird to the design. I decided that it has to been four birds, symbolic for my family.
The instructions made it a real challenge. It was fun stitching...
Zo moet je je familienaam toevoegen. Die is in mijn geval nogal lang dus dat was geen optie. Daarom alleen mijn voornaam. Maar ja, dan klopt de datum en de leeftijd ook niet meer. Van het één kwam het ander. Er zitten wat foutjes in het ontwerp omdat Alice het op de leeftijd van 9 jaar heeft geborduurd.
Ik heb echt geprobeerd de fouten na te borduren, maar... het ging niet. Echt niet. Wel als de naam van Alice zou blijven staan, maar niet met mijn naam erop. En het jaartal moest natuurlijk ook worden aangepast.
De andere opdracht was dat je een vogel moest toevoegen aan het ontwerp. Ik heb vier vogels toegevoegd, symbool voor ons gezin.
Het was juist door de onverwachte keuzemomenten een heel leuk werkje om te maken...
I managed to finish the sampler of Blackbird Designs. Yesterday at 15:30 PM I started stitching. This morning I made the last stitches.
When I printed the patern I discovered there where two instructions I had to follow. The first instruction was to put in the family name. Our family name is very long, so that wasn't an option. I decided to put in my first name. But by deciding to put in my first name I couldn't get myself to stitch the mistakes little Alice had made when she was 9 years old.
I tried, really, but my hands wouldn't do it.
The other instruction was to add a bird to the design. I decided that it has to been four birds, symbolic for my family.
The instructions made it a real challenge. It was fun stitching...
zaterdag 25 april 2009
Voor wie puf heeft...
Voor wie puf heeft nog een uitdaging. Dit kwam ik tegen bij Blackbird Designs. Als je op 27 april een foto aanlevert van je werkstuk dan ding je mee naar een prijs.
Ik print het zo meteen uit en ga beginnen. Eigenlijk zou ik wat anders gaan doen maar dit is te leuk om te laten liggen.
For those who have got the energy. It is a real challenge. You have to send a photo on April 27 of the finished work. You may be the lucky one and receive a surprise.
Ik print het zo meteen uit en ga beginnen. Eigenlijk zou ik wat anders gaan doen maar dit is te leuk om te laten liggen.
For those who have got the energy. It is a real challenge. You have to send a photo on April 27 of the finished work. You may be the lucky one and receive a surprise.
Ze zijn klaar...
Ze zijn klaar, mijn speldenkussentjes. De patroontjes zijn afkomstig van haar. Eigenlijk moeten de laatste twee nog komen, maar ik kon echt niet langer wachten. De kussentjes zijn net geen 4,5 bij 4,5 cm.
De bovenkant kon ik zien op het voorbeeld. De onderkant heb ik zelf ingevuld. Mijn initialen en het jaartal. Hier en daar is het ontwerp wat aangepast. Het in elkaar zetten is wel een echt geduld werkje.
Het eindresultaat vind ik zelf erg leuk. Ik heb er voor gekozen de kussentjes te vullen met fiberfill zodat ze lekker ronde zijkantjes hebben. Wil je alles wat strakker dan moet je of met wol vullen of de zijkantjes, behalve de bovenkant, van karton voorzien.
They are finished, my pincushions. The patern is made by here. Official it isn't finished, but I couldn't wait any longer.
De bovenkant kon ik zien op het voorbeeld. De onderkant heb ik zelf ingevuld. Mijn initialen en het jaartal. Hier en daar is het ontwerp wat aangepast. Het in elkaar zetten is wel een echt geduld werkje.
Het eindresultaat vind ik zelf erg leuk. Ik heb er voor gekozen de kussentjes te vullen met fiberfill zodat ze lekker ronde zijkantjes hebben. Wil je alles wat strakker dan moet je of met wol vullen of de zijkantjes, behalve de bovenkant, van karton voorzien.
They are finished, my pincushions. The patern is made by here. Official it isn't finished, but I couldn't wait any longer.
dinsdag 21 april 2009
Een klein projectje voor tussendoor...
Een klein projectje voor tussendoor. Ik kwam hem tegen en was helemaal verliefd. Zelf heb ik geen tijd op dit moment maar jullie misschien wel. Heel veel plezier met het maken.
Het volledige patroon vind je hier.
A little project for those who are not short in time.
Het volledige patroon vind je hier.
A little project for those who are not short in time.
zaterdag 18 april 2009
Heerlijk al die zon...
Heerlijk al die zon. Het is echt genieten de laatste weken. De margrieten die ik een poosje geleden heb gekocht staan er prachtig bij. Elke dag kan ik ze bewonderen. Telkens komen er meer knoppen uit. Een beetje liefde en aandacht en je krijgt er veel voor terug.
The sun is giving us great pleasure. It's a great joy. The plants I have bought recently are doing well. Everyday I can look at them. A little love and attention and you receive so much back.
The sun is giving us great pleasure. It's a great joy. The plants I have bought recently are doing well. Everyday I can look at them. A little love and attention and you receive so much back.
vrijdag 17 april 2009
Helemaal blij...
Helemaal blij ben ik met de shutters. Of louvredeurtjes, of hoe je ze maar noemen wilt. Het was een middagje flink doorwerken, maar met het zonnetje in de rug was dat geen probleem. Ik heb een aantal lijstjes in de latex gezet. Een dienblad onder handen genomen en... de shutters.
De lijstjes krijgen jullie een ander keertje te zien. Ik heb nogal wat borduurwerkjes die nog van een lijstje moeten worden voorzien. Leuk om het voorbereidende werk al af te hebben. Vorig jaar zijn er ook al een heel stel onder handen genomen...
The shutters are exactly the way I wanted. It was more work as I thought it would be. But... with the sun shining it's was a time well spent in the garden.
De lijstjes krijgen jullie een ander keertje te zien. Ik heb nogal wat borduurwerkjes die nog van een lijstje moeten worden voorzien. Leuk om het voorbereidende werk al af te hebben. Vorig jaar zijn er ook al een heel stel onder handen genomen...
The shutters are exactly the way I wanted. It was more work as I thought it would be. But... with the sun shining it's was a time well spent in the garden.
Abonneren op:
Reacties (Atom)