De dagen vliegen om...

De dagen vliegen om. Met de rose sampler ben ik al weer bijna met deel IV klaar. Zo maar eens deel V en VI printen. Ik zou jullie graag een foto laten zien maar mijn jongste dochter is aan het oppassen bij de buren en had het toestel nodig om leuke plaatjes van de kinderen te schieten. De foto houden jullie dus nog te goed.

Verder laat ik jullie weer een leuke site zien die ik een paar weken terug al had ontdekt. De mandjesquilt is iets wat ik ook nog graag eens zou willen maken. De Nearly Insane Quilt is ook erg mooi om te zien. Erg leuk om te zien hoe de blokken in een schema worden verwerkt.

The days went by very fast. Part IV of the Rose Sampler is almost finished. I will have to print part V and VI. If I could I would show a photo to you. But my jongest daughter is babysitting the neighbourkids and she is making a photoshoot of them. Soon I will show you my progress.

I also have a nice site for you I found some weeks ago. The basketquilt is a project I will like to make myself. The Nearly Insane Quilt is also beautiful to look at.

http://kijkdaaris.web-log.nl/

Vanmiddag moet ik thuis blijven omdat we een nieuwe wasmachine krijgen. Dat wordt dus lekker handwerken.

This afternoon I have to stay at home for we are getting a new washingmachine. So I have time enough to do some needlework.

Verder hebben we net een wolkenbreuk gehad. De straat staat helemaal blank en... minder leuk...via het fontijn en toilet ook wateroverlast. Hoe dat kan geen idee. Volgens mij beschikken de riolering toch over iets als een terugslagklep? Daar moet ik zo dus nog even de handjes uit de mouwen steken.

We have had downpour (don't know if that's the right word). There was so much rain the streets were full of water. Also was our toilet. I thought this could not happen. Normally you have something that must stop the water from coming back. I will have to do some cleaning up.