maandag 26 oktober 2026

CAL... Alma en Luc...

De afgelopen twee weken
ben ik met dit tweetal bezig geweest. 


Dit zijn Alma & Luc.

Gemaakt met een CAL van de dames 
Edwige van @lorealaines en
Marina van @pensebonheur
op Instagram.

Daar kun je nog steeds
alle patroondelen vinden.

Kijk anders ook eens 
bij #CALdescopinesetdesmailles.


Deze Crochet Along...
heeft een extra uitdaging voor mij.

De patronen zijn namelijk in het frans.

Maar met een conversielijst (klik)
van franse haaksteken
en google translate
 kom ik een heel eind.


Het meeste werk vond ik de afwerking.

Zoals het borduren van de oogjes
en het vastmaken van de haartjes.

Maar het laten liggen...
... dat is geen optie meer...
... *Ü*...


Hier een daar heb ik
een kleine aanpassing gemaakt.

Zo vond ik het jurkje wat aan de korte kant
en heb daar een klein schulprandje onder gehaakt.

En de laarsjes van Luc zijn wat hoger
en hebben aan de bovenkant 
een kreeftensteek gekregen.

Dinsdag en donderdag
 komen er nog twee verrassingsdelen.

Ik ben erg benieuwd.


Ho.. Ho... Alma... 
nog niet weglopen.

Ik wil nog vertellen over de materialen
die ik voor jullie heb gebruikt.

Het zijn allemaal restjes
 die hier nog lagen.

A L M A

                                                            Licht rose - lijfje 
                                                            Cotone 043 - bovenkant jurkje
                                                            Cotone 113 - onderkant jurkje
                                                            Cotone 116 - haar  en zool schoenen
                                                            Donkerbruin - schoenen

L U C

                                                            Phil Coton 3 121 - Lijfje
                                                            Coton 038 - Hansopje
                                                            Coton 043 - Laarsjes
                                                            Coton 113 - Haar
                                                            Donkerbruin - sjaal (niet op foto)
                                                            Lichtgrijs - zool laarsjes

De ogen zijn met zwart en wit borduurgaren gemaakt.

Rouge voor de wangetjes 

XXX

3 opmerkingen:

Marlien zei

Schattig!

Annelies zei

Erg leuk !

Mary Faith zei

Alma and Luc are just darling — what a sweet pair to spend two weeks on. I love that you worked through French patterns with a conversion list and a bit of help from Google Translate, and that the finishing touches took the most care, from embroidering their little eyes to fastening their hair. The small adjustments are so thoughtful too, like the little scalloped edge under Alma's dress and Luc's taller boots with the lobster stitch on top. I hope the two surprise parts on Tuesday and Thursday are just as delightful. — Mary Faith